ফাউন্টেনপেন - পঞ্চম সংখ্যা
প্রথমেই আমরা আমাদের অসহায়ত্ব প্রকাশ করছি। ফাউন্টেনপেনকে ষান্মাসিক পত্রিকা হিসেবে প্রকাশের যে উদ্যোগ আমরা নিয়েছিলাম, সেখানেও আমরা আমাদের প্রচেষ্টা পালনে ব্যর্থ হয়েছি। ইতোমধ্যেই পাঠকমহল এবং অনুবাদকচক্র বুঝতেই পারছেন, আমাদের ফাউন্টেনপেন - পঞ্চম সংখ্যা প্রকাশে দেরী হচ্ছে। মূলত, 'দেড়ী' না করাই এই দেরী হওয়ার পেছনের কারণ। আমরা দেরী কিংবা দেড়ী কোনোটাই করে চাইনা। পাঠকদের হাতে সদ্যোজাত অনুবাদের পসরা তুলে দিতে পারলেই আমরা খুশী। ৫ম সংখ্যায় আমাদের সূচিপত্র - ১. সিক্রেট লাইফ অফ ওয়াল্টার মিট্টি ২. অ্যা হর্সম্যান ইন দ্যা স্কাই ৩. দ্যা ইয়েলো লেগড ম্যান ৪. টুনাইট আই ক্যান রাইট দ্যা স্যাডেস্ট লাইনস ৫. ডিসি কমিক্স ৬. হেয়ার, কাম অন আউন ৭. কয়েকজন রহস্যময় লেখক ৮. আমার অনুবাদক জীবন অনুবাদকদের নাম অচিরেই প্রকাশ করা হবে ।